Chef’s Talk Why Japan Rice ? 專注於日本產米主廚既故事

Yu Tomiya 冨谷 優

和牛割烹 小田 主廚

Japanese Restaurant in Hong Kong

「和牛割烹 小田」位於有好多日本菜食家既香港,係一間足以吸引一班響附近辦公室返工、口味奄尖食家既高級日本料理。主廚富谷優響料亭、割烹同懷石料理店等累積左豐富既經驗。富谷先生話:「作為日本菜既廚師,同和食打交道,除左日本產米,唔會有其他選擇。」我地會了解下佢為左宣揚日本產米既魅力所做既野,亦想問下佢要將日本產米煮得更好食,究竟有咩秘訣。

WAGYU KAPPO ODA

嚴格挑選可巧妙配搭多樣化和牛料理既日本產米品種
以提供刺激五感既白飯方式最受歡迎

「和牛割烹 小田」係小田畜產既直營店,小田畜產在鹿兒島縣營運既小田牧場,專門養殖黑毛和牛。小田牛係由生產者培育既優質品牌牛,唔會響飼料加入生長激素同抗生素等物質,採用自家製飼料,以高比例既米同大麥混合而成,牛響無壓力、嚴謹既衛生管理環境下成長。同店提供多樣烹調方式,包括碳火燒烤、肉壽司、壽喜燒等。同小田牛一樣得到好評既係送至客人面前、用土鍋炊煮日本產米而成既白飯。使用既係宮城縣產「一見鍾情」,唔止白飯好食,壽司飯同各種材料混合蒸煮既飯都一樣好食,口碑吸引左唔少粉絲。

響香港既12年職業生涯,由廚師做到管理層

我一直夢想成為一個響外國既和食廚師。24歲果陣,有個響香港酒店既和食餐廳工作既機會,於是我過來試試。果次係我第一次出國。聽人講香港人鍾意和食,有類似關西人既氣質同人情味。我從專門學校起約8年時間,一直住響大阪,心諗我同香港人應該幾夾既。響香港原本只係為期兩年既合約,不經不覺已經踏入左第12年喇。

我曾經係壽司人氣高的和食店擔任料理長,同酒店的和食總料理長,我唔單止學識烹飪,仲學識左有關人才招聘同教育等管理方面既知識。從受到既疫情影響既2020年夏天開始,我成為自由職業廚師,包辦個人住宅宴會,亦為想進入香港市場既日本餐飲企業提供諮詢。

呢段期間,因緣際會下我得到日本餐飲企業AP Company既照顧,從2023年4月起,出任由佢地營運既「和牛割烹 牛時(和牛割烹うしどき)」既主廚一職。同年12月,經營母體轉移到小田畜産之下。雖然店名變左做「和牛懷石 小田」,但我仍然繼續擔任主廚,負責烹調、服務同管理。

根據酒店同餐廳既菜式,
分別選擇適合既日本產米品種

從「和牛懷石 牛時(和牛懷石うしどき)」既時候起,肉料理一直使用小田畜産既小田牛,加上魚介類同蔬菜帶出季節感。但自從變左做「和牛割烹 小田」之後,菜式結構改為以小田牛為主,好似「炭火燒肉眼扒」,「和牛香菇松露飯」同「和牛海膽直火燒壽司」等等。夜晚既廚師發辦套餐,包括凝縮左小田牛鮮味既法式清湯、炭火燒紅肉、肉壽司同西冷牛扒壽喜燒。

為左搭配呢D肉料理,我重新選擇左米既品種,我作為同和食打交道既日本菜廚師,除左日本產米,唔會有其他選擇。以前我響餐廳同酒店,曾為唔同既菜式選擇唔同品種既日本產米,好似越光米、越後息吹同七星米等。

響選擇「和牛割烹 小田」使用既米果陣,我品嚐、比較左越光米、夢美人米、笹錦米同豔姬等品種,最後決定用宮城縣產既「一見鍾情」。首先,我希望客人可以響享受夜晚既廚師發辦套餐果陣,品嚐到配搭壽喜燒既白飯美味。

壽喜燒用左經過牛油同鹽炒香既洋蔥、醃製既蛋黃、配上松露,同埋小田牛既脂肪甜味同鮮味,有入口即熔既特點。為突出呢種美味,我想配上口感唔會太柔軟,有一定趙頭而且味道細膩既飯。同時,由於我地仲會將佢用響壽司飯同炊煮既飯,因此黏性唔會太強,都係一個重要因素。綜合考慮呢D因素,我認為「一見鍾情」係一種萬能既米,只需因應情況調整水量就得。

「剛剛用土鍋炊煮好」既吸引力,使客人想再次光臨

白飯響吧臺既客人面前用土鍋炊煮,升起既蒸氣同瀰漫店內既香氣刺激五感,令客人既期待升到頂峰。當白飯蒸發完水分,打開土鍋蓋,展示出剛煮好既飯粒果陣,顧客會開心到叫出來。

午餐由正午開始,所以我用12:10左右進行逆算,洗米,浸泡,然後炊煮。夜晚18:30、19:00同20:30係大家一齊食飯既時間,所以我按提供壽喜燒同飯既時間進行炊煮。

我們選擇左三重縣伊賀燒陶瓷窯元、長谷園既炊飯土鍋「Kamadosan」。有D香港客人都有使用呢種土鍋,令我感受到佢地對日本食品既高度興趣。響呢度食過飯之後,唔少客人甚至想響屋企煮日本產米既飯,我都向佢地推介左供應商既網店。網站上,有售賣我地響店裡供應既「和牛香菇松露飯」套餐,可以重現響店裡品嚐過既美味,包括米、湯同材料(3人份量,港幣180元),可以響屋企開PARTY既時候用。

擴大對日本產米既認知,
關鍵係發布訊息

響香港,泰國同越南產既長粒米都好常見。雖然同其他進口米相比,日本產米既價格較高,但近年來進口量增加,響零售店都好容易買得到。今後要令引進日本產米既餐廳、酒店、以至個人消費者增加,仔細既訊息發布係唔可以缺少既。

我除左擔任「和牛割烹 小田」既主廚外,仲以自由職業廚師既身份繼續活動,有時會參與日本既縣辦事處響香港舉辦既活動。例如響一個促進香港廚師使用日本產米既活動入面,我曾經建議係咪可以搞一個有關煮飯前有咩準備既講座。例如最初洗米果陣吸收既水份最多,最好用軟水,炊煮時既水也最好用軟水。基本既水量,可以因應口味而調整,煮出較軟或較硬既飯。我同佢地講,想煮出顆顆都鬆軟豐滿既白飯,浸水既時間最好至少有45分鐘。

即使有相同既食米文化,香港人食既飯通常係蒸煮,所以了解土鍋同電飯煲既工作原理都好重要。我令佢地了解土鍋同電飯煲加熱後內部產生壓力,爆發性咁沸騰,引起對流,使飯均勻咁煮熟既原理。另外傳授一D秘訣都好重要,例如絕對唔可以煮緊飯果陣打開煲蓋等等。響米既包裝袋上,寫上點樣可以煮出好食既飯既貼士,可能都係一種唔錯既方法。

日本產米的飯粒光澤豐富,米粒齊整,呢D都係吸引之處。香港人好多都對日本產米有美味既印象,所以如果佢地買左但又無法妥善處理,結果可能會同佢地既期望有好大落差,係一件令人遺憾既事。所以我希望透過店裡既烹調方式與服務,同自由職業廚師既活動,傳達日本產米、日本食材同飲食文化既深厚魅力。

Recommended dish

Wagyu and mushrooms on truffle rice 和牛香菇松露飯

將高湯同松露,加入宮城縣產的「一見鍾情」米煮成白飯,再添上火炙過表面既小田牛,同埋海膽、魚子同蔥,就成為「和牛香菇松露飯」。呢道菜以土鍋悶煮出米粒豐滿既「一見鍾情」,加上小田牛既風味、濃郁既海膽口感、魚子既食感、同埋松露既香氣響口中交融,係一道絕品菜式。

富谷優

和牛割烹 小田 主廚

「和牛割烹 小田」主廚。生於岡山縣。高中畢業後,響大阪調理製菓專門學校學習和食,攞到河豚調理師資格。自2006年起,響大阪既料亭同割烹等高級日本餐廳展開職業生涯。有在海外發展的願望,受前輩邀請來到香港。從2012年起既5年間,響千禧新世界香港酒店(原稱香港日航酒店)既和食店「嵯峨野」壽司吧工作。其後擔任和食店「Gyotaku」既料理長,同埋Alva Hotel by ROYAL既和食店「MIZUTANI」既總料理長,負責開業準備既工作。自2020年夏天起,成為自由職業廚師「Tommy’s Kitchen」,提供個人屋企既宴會服務,亦為進入香港市場既日本餐飲企業提供諮詢。響果陣因緣際會下同AP Company營運既「和牛懷石 牛時(和牛懷石うしどき)」建立左聯繫,響2023年4月起成為主廚。同年12月,營運母體變為小田畜産後,繼續擔任「和牛割烹 小田」的主廚,同時繼續進行自由職業廚師既活動。

Instagram ID:@tommys_kitchen_hk

和牛割烹 小田

Japanese Restaurant in Hong Kong

「和牛割烹 小田」位於香港島,響代表亞洲金融中心既繁華地區中環。由鹿兒島縣既黑毛和牛專門農場小田畜産經營,通過各種烹飪方式傳達小田牛既魅力。餐廳設有13個吧台座位同兩間房(5個座位同6個座位)。午間提供各種價格既套餐,包括港幣980元既廚師發辦料理、碳火燒烤肉眼扒或白蘿蔔燉牛肉等,配上與剛煮好既土鍋飯(港幣240至380元)。晚間只提供可盡情品嚐小田牛美味既廚師發辦料理(港幣1,480元),有可額外追加既菜單選擇(港幣100至250元),如碳火燒烤肉眼扒配菜、和牛肉醬咖哩等等。(另外收取10%服務費)

Instagram ID:@wagyukappoodahk