Chef’s Talk Why Japan Rice ? 專注於日本產米主廚既故事

David Schlosser デビッド・シュロッサー

SHIBUMI 店主及行政總廚

Japanese Restaurant in Los Angeles

2016年、洛杉磯市中心出現左一間和食餐廳SHIBUMI,瞬間獲得高度評價。呢家餐廳位於遠離比華利山同西荷里活等洛杉磯飲食區既市中心,地點獨特,更令人注目既係餐廳老闆大衛·修羅瑟並唔係日本人,而係美國人。就響新冠肺炎疫情爆發前,大衛響岩手偶遇日本產米,決心向顧客提供呢種「簡單但美味」既日本產米,我地採訪左希望一直將日本產米的價值宣揚開去既大衛,了解佢點解放咁多心思響和食上。

SHIBUMI

忠於基本、堅持精挑細選食材 將和食文化傳遞比美國顧客

SHIBUMI係一間提供「正宗懷石料理」既和食餐廳,將直送自日本既食材,同當地食材巧妙咁結合。呢間名店響開業冇幾耐,就已經得到已故著名食評家喬納森·戈爾德盛贊,「呢在洛杉磯市中心的SHIBUMI,給人一種在東京的感覺」。SHIBUMI忠實咁重現左源自茶道宗師千利休的和食精神,隱藏的人氣美食,正係最基本既「白飯同味噌湯」。大衛話:「響呢個國家,大部分人都未認識到,白飯就係一餐飯既靈魂,但我希望讓更多人開竅,體會到白飯既美味。」佢用心烹煮既岩手縣產銀河之雫大米,深受顧客既好評。

佢原本係法國主廚,偶然造訪日本改變左一切

我成為日本料理主廚既契機,是2000年造訪日本既旅行。當時我同朋友既目的地係泰國,只係中途響日本短暫停留左3日。但果短短既3日,就改變左我既人生。響日本遇到既人、佛教文化,尤其係和食既精彩,令我震撼咁留低左「完美」既體驗。最難忘既係響築地市場食既壽司。雖然響美國都食過壽司,但老實講同日本既比真係「天淵之別」。我受到好大既衝擊,呢D先至係真正既壽司。因為咁,我想進一步了解同追求日本飲食文化。

當時我係法國菜主廚,但果次短暫既日本之行,成為左我人生既轉捩點,我決定要去日本和食餐廳學習。修業期間,我領悟到和食既高深,關鍵在於非常簡單既美味。法國菜每每使用大量既牛油同忌廉,但和食冇用到呢D野,都能夠帶出深層次既滋味。正因為咁,就需要用到頂級既食材,以忠於基本既烹調技巧,耐心咁完成工序。我響京都同東京既修業過程中,就係學識左呢D野,亦都令我對和食既熱愛與日俱增。

令非日本人顧客都鍾意既「正宗和食」

2016年,我響洛杉磯市中心開設左SHIBUMI和食餐廳。咩係成功既秘訣? 正正就係始終堅持最高品質既料理,絕不妥協。依家諗返轉頭,咁多年既經歷,係一場場連續既挑戰。當時洛杉磯既日本人人口正係減少緊,餐廳顧客以美國人、華人同韓國人為主,真正既日本人顧客只佔非常少部分。我地提供既正宗和食,同市面上時髦既新派壽司截然不同,呢樣對非日本人既顧客而言,係比較難理解既。

但我依然堅持傳統基本烹調方法。例如響美國好受歡迎既「照燒雞」,我深入研究後發現,我地既照燒雞係參考古代日本人響火爐邊用木炭烤雞肉既做法,獲得顧客一致好評。

響岩手邂逅感動人心既銀河之雫大米

2019年11月,新冠肺炎疫情爆發前夕,我參加左由日本農林水產省主辦既日本產米研討會,地點就響岩手縣。岩手縣作為優良稻米產地而聞名,但果次我認識左一種名為「銀河之雫(※3)」既大米。佢香氣濃郁,甜美晶瑩,真係令人驚艷既「Amazing米」。我當時就想響自己既餐廳供應呢種大米,但面臨既困難係採購價格過高。但係我並冇放棄,自己同美國既食品貿易商談判,終於如願以償能夠買得到。從果陣開始,我地餐廳就只會使用呢種大米。

客人落單後至開始用鐵鍋煮飯

本店使用銀河之雫大米既招牌菜式,係最簡單既「白飯、味噌湯、小菜、佃煮」套餐。通常響客人用餐既尾聲先至會上既菜式,會響客人落單後先至開始煮飯。我地小心咁翻動洗米,然後放入鐵鍋度煮,約8分鐘就可以完成,因此可以為客人奉上無比「新鮮」既熱騰騰白飯。除左白飯之外,仲有魚仔乾、用佃煮方式調味既昆布,以及燉蔬菜等小菜。另外,味噌湯使用既都係自家製作既味噌,因為市面上買到既味噌總會令人覺得太鹹。

呢個「白飯味噌湯」套餐樸實無華,但正因為佢係和食既基本,我地更加需要用心打造。呢種只會響日本家庭至體會到既傳統和食,係好多客人從未試過既,呢班客人對呢種簡單既白飯同味噌湯都十分喜愛。響美國飲食文化入面,白飯並唔係主食,但我希望藉住獨一無二美味既白飯,改變大家對「白飯只係配菜」既觀念。

作為純正和食文化既傳道士

2024年3月,我響洛杉磯市區的生態公園地區,道奇球場附近開設左一間以串炸為中心既居酒屋,名為Kushibar,雖然雞串燒響美國已經相當普及,但專門供應正宗串炸既餐廳就好難搵到,呢個正係我決定自己開店既動機。呢間舖會以合理既價格提供串炸,我希望令來食野既人,都能夠體會到響日本食野時既寫意同實惠。儘可能做到同日本原味相近,正係我響SHIBUMI餐廳一直秉持既基本態度。

講到基本態度,20多年來,我一直堅持供應忠於傳統既和食。如果改變左和食既本來面目,就冇辦法將真正既和食傳承比下一代了。我純粹係希望作為傳道士,將正宗和食文化繼續傳承落去。

Recommended dish

Miso soup and rice 味噌湯與白飯

享受一連串佳餚既最後,SHIBUMI餐廳既常客都會點一份味噌湯同白飯作結。接到單後點火煮8分鐘,即可煮出熱氣騰騰、晶瑩剔透既銀河之雫白飯,再搭配用自家製味噌製作既醇厚風味味噌湯,呢個組合睇落樸實無華,但又可以響人心目中留低深刻印象。

David Schlosser

SHIBUMI 店主及行政總廚

出生於洛杉磯近郊的聖塔莫尼卡,最初響洛杉磯地區既餐廳工作,後前往紐約廚藝學校Culinary Institute of America就讀。畢業後入左紐約米芝蓮三星法國餐廳George Blanc做野。響法國既頂級餐廳效力數年後,佢又返左去美國。2002年,響前往度假目的地泰國既途中,臨時響日本小歇,點知就被日本料理和文化所吸引,令佢由法國菜主廚搖身一變,成為左和食既主廚。佢曾經響比華利山既銀座壽司幸工作,拜師高山雅門下,更擔任過東京美國大使館既主廚,並且響京都名店學習懷石料理。2016年開設SHIBUMI餐廳,2024年春季開設佢既第二間舖,今次係居酒屋。

SHIBUMI

Japanese Restaurant in Los Angeles

SHIBUMI位於洛杉磯市中心,係一間可以品嚐到正宗和食同日本酒既酒吧餐廳。店內擁有由400年樹齡檜木打造既吧檯,營造出同市區喧囂隔絕,充滿日式氛圍既空間。2016年開業既時候,知名食評家喬納森·戈爾德響《LA Times》上盛讚餐廳既正宗料理有水準,而熱門媒體《LA Weeky》亦稱讚SHIBUMI係「天才主廚多年探索既結晶,響呢度可以品嚐到遠渡重洋、小心翼翼運送而來既食材」,令佢一舉成為「和食既名店」。 815 S. Hill in Downtown LA. USA

https://www.SHIBUMIdtla.com