Pan-fried Risotto with Smoked Salmon 香煎燉飯佐煙燻鮭魚

Pan-fried risotto is a twist on a traditional dish in which rice that has been flavored with bouillon is cooled and hardened, and shaped in one's preferred mold, and pan-fried to a toasty brown color on the surface. By pan-frying both sides, the texture of the rice becomes crispy, making it easier also for people from overseas to eat as well. Its appeal is a texture and flavor similar to hash browns, which are commonly enjoyed in the United States.

香煎燉飯是將浸潤高湯的米飯冷卻定型,以喜好的造型切塑後,表面煎至金黃酥香的創意料理。雙面煎烤能賦予米飯酥脆的口感,讓外國饕客也能輕鬆享用。其魅力在於呈現類似美式經典薯餅的口感與風味。

做法

湯底以洋蔥、高湯和鹽等簡單食材熬製。特別之處在於使用便利的即食包裝米飯反而能成就絕佳口感。刻意保持包裝米飯的略硬口感下加入湯汁,既能完整保留米飯質地,又能充分吸收湯汁精華。起司不僅在米飯冷卻定型時扮演「結合」要角,更是讓表面呈現誘人金黃色澤的神祕配料。此次搭配煙燻鮭魚,但無論是起司與火腿、鮮貝或明蝦等海鮮、牛肉或豬肉、香腸、雞蛋、時蔬等,都能完美相襯,誠摯邀請您享受專屬風味。

材料 6人份(使用直徑5~6公分圓形模具)

1/4顆(約50g・1.7oz)
洋蔥
200g(7oz)
約4g(0.14oz)或1顆高湯塊
高湯粉
1包(約200g・7oz)
即食包裝米飯
50g(1.7oz)
粉狀帕瑪森起司
適量
少許
沙拉油
適量
特製醃漬煙燻鮭魚(※)
依個人喜好搭配
時蔬配菜

烹調步驟

約15分鐘※不含米飯的冷藏凝固時間

準備蔬菜

洋蔥切成細丁。平底鍋倒油,將洋蔥炒至半透明狀。

熬製湯底

加入水和高湯粉,煮至滾沸。

炒製米飯

拆開包裝米飯,不需加熱直接倒入2的湯中。以木鏟翻炒拌散,大火至湯汁收乾。

調味步驟

撒入粉狀起司輕輕拌勻。加入鹽(約2g)調味後熄火。

冷藏成型

平底容器或保鮮盒鋪上廚房紙巾。將4的燉飯均勻鋪平,放入冷藏至凝固(約2小時)。

成型

用圓形模具切出所需大小,表面輕撒麵粉。平底鍋上油,雙面煎至金黃酥脆。秘訣:避免慢火煎烤造成米粒分散,應採用中強火快速煎製。無圓形模具時,可用手捏成飯糰形狀煎烤。

完成

用微波爐或烤箱稍微加熱表面。擺上盤子,搭配煙燻鮭魚和新鮮蔬菜即可享用。