Column Restaurants with Pristine Japanese Rice 擁有頂級日本米的餐廳

Nadaman 不斷求變求進的美食匠人只選擇日本產米

廣東話中有一句「食咗飯未呀?」,意思是「吃飯了嗎?」,香港人經常用這句廣東話來代替「你好」與人打招呼或互相問候。由此可見,「食」對於講究與熱愛美食的香港人來說有多重要。 香港的超級市場所售賣的日本米種類繁多,如「越光米 (コシヒカリ)」、「一見鐘情米 (ひとめぼれ)」 等日本產頂級米,以及價錢大眾化的日本米等,應有盡有。日本食品海外推廣中心 (JFOODO) 於2024年進行了一項香港人對日本米的態度調查,結果顯示高達九成以上的受訪者「願意食用日本米」,反映出香港人對日本米的好感度相當高。 香港匯聚全球的頂尖名廚,薈萃各地的佳餚美食,絕對稱得上是美食激戰地。其中,香港人特別鍾情日本料理,而日本料理餐廳更是多不勝數,從高級餐廳到日式快餐連鎖店,遍佈港九新界。 本篇訪問了香港五星級酒店港島香格里的灘萬日本料理主廚小山剛世,灘萬 (なだ万) 為日本料理之百年老店,已進軍香港餐飲市場34年。他曾在灘萬日本料理於日本國內的帝國酒店東京店、赤坂ZIPANGU店,以及香港的九龍香格里拉店等鑽研廚藝多年,並曾在日本首相官邸和眾議院官邸擔任餐飲服務主管等,擁有豐富的餐廚實戰經驗。

什麼契機成為廚師?

我家經營餐廳,父親是廚師,母親在店內幫忙。我們一家住在餐廳樓上,所以從出生開始我的生活就圍繞著各種美食。父親的廚藝非常好,他所做的每道菜式都很美味,受他影響我亦決定成為廚師。

專門學校畢業之後,我進入了灘萬當上廚師,最初教導我的前輩就是我目前所在的「灘萬日本料理 港島香格里拉」的首任主廚。我跟隨他學習廚藝15年。恩師將我培養成專業廚師,現在於恩師曾主理的分店擔任主廚,真的感觸良多。

為在香港追求「正宗日本料理」的顧客而選用日本產米

選用什麼品種的日本產米?  

灘萬選用山形縣產的「夢心地米 (夢ごごち)」。「夢心地米」的米飯放涼後仍香甜鬆軟有色澤 。生產者甚至在種稻之前會專注於土壤管理之上,將海藻精華和蜂蜜打到土壤裡,待三至四年以獲得肥沃的土壤才播種插秧。

除了「夢心地米」之外,我們選用「秋俵米 (あきだわら)」來製作壽司和鐵板燒。「秋俵米」的黏度適中,米飯粒粒分明且飽滿。曾嘗試過不同品種的日本產米,發現這兩款米種最為合適。

灘萬的主要客群多為本地或歐美顧客,而日本顧客約佔兩成。由於餐廳位於港島金融區金鐘,午市時段有不少金融企業的上班族來光顧,而晚市則多用於商務洽談或招待貴賓。這類客群就是為追求「日本料理莫非如此!」為一嘗正宗日本料理而來的。向講究美食的顧客提供美饌佳餚固然重要,但同時更要注意食品安全。那麽就必然會選擇日本產米。我們直接與生產者溝通,以確保食材來源可靠。

香港的米食文化與日本的米食文化有何不同?

香港都有很多米飯菜式,但我仍覺得與日本的米食方式不同。 例如,灘萬所在的港島香格里拉酒店內,共有七間餐飲食肆及咖啡廳,包括兩間中菜餐廳,不過就只有灘萬具備用來煮飯的傳統砂鍋。

中菜餐廳不是用砂鍋煮飯,而是用蒸鍋將白米蒸煮約一小時。以此方法煮飯,令米飯的口感更加可口而不會太軟爛。 香港人似乎較喜歡這種粒粒分明的口感。

香港人似乎也不怎麽光吃白飯,而是加上各種配料做成炒飯,或配以味道較濃的餸菜。比起享受米飯的味道,通常會配搭餸菜享用。就飯糰而言,香港人較喜歡以明太子等做配料,亦較喜歡烤飯團而非白飯飯糰,似乎偏好香口濃郁的味道。

此外,據我所知香港人不多吃冷食或涼菜。 日本的飲食文化中講求「放涼了仍然美味的米飯」,但香港人會將冷飯翻熱或用來煮粥等做其他菜式。

堅持不懈、累積經驗,將日本產米的風味發揮到極致

在煮日本產米時有何講究或特別考量?

我曾經將重點放在米水比例之上,但經過長時間的研究觀察,發現洗米方法、浸泡時間、瀝掉多餘水分後的放置時間等,都會影響米飯的風味與軟硬度。若洗米時間過短,就無法去除米粒表面的雜質或米糠等異味;但若洗米時間過長,米粒表面則會變得粗糙。新米、舊米的水量比例也不同,故此每當有新米進貨時,我都會試煮幾次,並調整每個步驟所需的時間。

對於釜飯,灘萬每個月都會依季節時令換新菜單。這次推出富有冬季特色的釜飯,米飯選用山形縣的「夢心地米」,配以螃蟹和冬季蔬菜等豐富配料。

無論是釜飯或是飯糰,煮飯的準備步驟及火候同樣重要。在煮釜飯時,將已用高湯煮好的配料放入砂鍋中,然後轉大火燒約10秒,煮至金黃焦香。不同之處就在此步驟。當煮至金黃焦香後關火,焗10分鐘,然後端到顧客面前,先讓顧客看看砂鍋裡剛煮好的釜飯,最後攪拌均勻。為了在最佳時機端上最佳食用狀態的釜飯,需要倒計煮飯所需的時間,而鑄鐵鍋就最為合適。灘萬選用岩手縣的鑄鐵鍋,這種鍋具有蓄熱、保溫的特性,不僅導熱均勻,續熱的效果更持久,以便更容易掌握煮飯時間。經過對砂鍋、銅鍋、鑄鐵鍋進行徹底比較之後,目前都是用這種鑄鐵鍋盛裝晚市所供應的飯類料理。

其次,對米飯的最佳配搭——海苔同樣講究。就飯糰而言,為免海苔吸收剛煮好米飯的蒸氣而變得軟爛,我委托生產者客製化偏厚的海苔。用厚片海苔做飯糰,短時間內海苔不會受潮變軟,那便品嚐到熱騰騰的米飯配搭香脆海苔的飯糰好滋味。此外,(在海苔的加工過程中) 海苔切割成小塊,這樣即使海苔受潮軟掉後也較容易咬斷。以前曾經收到投訴,說軟掉的海苔很難咬斷。為尋求解決方法,我們與生產者反覆進行測試,最後得出此解決方案。 

怎樣保存白米? 

糙米在精米所內適當的環境下得以妥善存放,糙米經過碾磨處理變成白米,然後在最佳的狀態下運送到店裡。我們只會於精米所休息的星期日存放白米在店內。不僅是日本產米,香港有各種各樣的日本食材供應,得到合作夥伴的全方位支持,造就理想環境在香港提供正宗的日本料理。

未來有什麼目標或展望?

我們正在考慮增加與生產者的直接溝通,目前已在積極進行,希望能夠建立一個流程,包括走訪日本米等各種食材的生產地,親自視察現場,與生產者面對面交流,聆聽生產者的故事,並將這些信息傳遞給顧客。通過與日本各地的生產地直接溝通,有助於加快採購食材的速度,同時更有機會遇到當地獨有的食材。我相信日本蘊藏著不少從未見過的特色食材。就在前幾日,我在鹿兒島偶然發現了一種新食材。此外,與生產者直接溝通還有另一個優勢,就是能夠將生產者的聲音直接傳達給顧客,從而更鮮明強烈地表達食材甚至料理的魅力所在。我不僅希望傳達我作為廚師的堅持,同時希望能夠傳達生產者對食材的堅持。我相信日本料理深切體現了日本出色的「匠心精神」。

日本料理百年老店的資深主廚小山剛世,為了提供最佳的日本料理,對日本產米的追求堅持不懈,實在令人深感驚訝。他不滿足於現狀,始終追求更高品質的食材,親自走訪生產地,與生產者一同解決問題,並致力於發堀新食材,充分感受到他這份不斷求變求進的熱忱。他堅定地表示「只選擇日本產米」,並提到「只要日本的匠心精神仍然存在,這一點就不會改變。」

灘萬的經營理念是「百年老店、歷久彌新」,包含著秉承傳統製法並追求創新之意。主廚小山剛世堅持選用日本產米的同時,不斷發堀新食材,追求新鮮味美,他的敬業精神正正體現出灘萬的理念。我深深感受到,日本產米正是百年老店不可缺少的堅持之具體呈現。

煮飯小技巧

若想煮出香軟白飯,洗米方法至為關鍵。洗米時動作要輕、速度要快,用水重複沖洗至水不混濁為止。此外,洗米後要徹底瀝掉多餘的水分,以免米粒吸收過多水分,此步驟同樣重要。 

美味飯糰小貼士

捏飯糰時,建議用稍濃的鹽水沾濕雙手來捏飯糰。沾取鹽水後的手捏飯糰,鹽味均勻地滲到飯糰表面,帶有淡淡的鹽巴香氣相當美味。而我個人認為加添多一點配料會更美味。

小山 剛世(Takatsugu Koyama)

主廚

主廚小山剛世在日本東京開展其專業烹飪生涯,曾擔任灘萬帝國酒店東京店的副主廚,以及日本首相官邸和眾議院官邸的餐飲服務主管,現任灘萬香港港島香格里拉店的主廚。這次是他第二次來香港任職。他稱是自薦遠赴香港,來到這個匯聚全球各地優質食材,並可接觸到各國飲食文化的美食大都會。為了追求更優質的食材,他經常走訪日本各地尋找新食材,對「食」持續保持好奇心與精益求精,是一位徹頭徹尾的美食匠人。此外,據我所知香港人不多吃冷食或涼菜。 日本的飲食文化中講求「放涼了仍然美味的米飯」,但香港人會將冷飯翻熱或用來煮粥等做其他菜式。